圓圓和小肥腿有天在沙拉店的菜單上看到了,Molly Malone這道沙拉,內容物是煙燻鮭魚〔smoked salmon〕、淡菜〔mussel〕、蝦仁〔prawn〕、酪梨〔avocado〕、番茄〔tomato〕和小黃瓜〔cucumber〕,我們心裡想說Molly Malone這位小姐一定很有錢,不然他怎麼又是吃海鮮,又是吃台灣很貴的酪梨呢!直到有一天我們在都柏林市中心遇見她.......

IMG_6579.JPG 


這是在都柏林市區很熱鬧的地方,圓圓和小肥腿逛街逛一逛發現前面有個穿著火辣的正妹,定睛一看,什麼!她就是我們一直以為很有錢的Molly Malone!!!!

阿!原來Molly Malone是愛爾蘭有名的人欸!而且她還有雕像?

Molly Malone中文翻譯成茉莉馬龍〔中文名字一點都不像正妹了....〕,她還有一首歌呢!

不只有雕像還有歌,果然人正真好〔?〕

In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!

A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!

She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!

A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!

She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!

A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!

〔有興趣可以聽一下 youtube


我想看完歌詞,應該瞬間懂了,Molly Molone原來不是有錢的正妹,而是辛苦的女孩。

這首歌描述一個女孩每天辛苦的在都柏林市區推著推車到處賣魚,而且很年輕的時候就染病過世了。到了20世紀的時候,這個故事就變成 Molly Malone代表著是十七世紀貧苦的都柏林人,甚至她更搖身一變變成貞節的女性代表。不過沒有證據Molly Molone是個17世紀的人,甚至可能是個虛構的故事。

"Molly" 來自於 Mary 和 Margaret 這兩個名字。雖然這幾百年以來很多人名字都叫做Molly Molone,不過都沒有證據可以證明他們和這首歌裡面描述的人物有關。所以Molly Molone她到底只是個故事還是真有其人呢?

1988年時為了慶祝都伯林建城一千年,在都柏林設立了這個雕像-Molly Malone,並且說Molly Malone是在 1699年的六月十三號過世的,因此也將六月十三日設為Molly Malone day

〔所以連她是誰都不知道,到底怎麼知道她哪時候過世啦!!!!〕


據說呢,Molly Malone她就是從三一學院沿著 Grafton Street 一路賣到St Stephen's Green,據說他的客人幾乎都是三一學院的人呢。因此雕像現在位於 Grafton Street北端與Suffolk St交會的地方(也就是Saint Andrews Church正前方),

 你一定想問......所以Molly Malone她穿著這麼性感在賣魚,就是為了在三一學院的聰明人挑個老公嗎?

〔我想台灣媒體一定會這樣下標題:正妹賣魚穿著低胸爆乳為了順利釣個三一學院高富帥〕

其實不是啦!半裸的酥胸暗示晚上必須從事特殊行業以貼補家用。

〔也就是白天賣魚,晚上賣身....QQ〕


Molly Malone可以算是都柏林最熱門之觀光景點呢!原因是她半露的酥胸是一大特色。

〔我想應該她一定受都柏林所有的雕像先生的愛戴...XD〕

IMG_6580.JPG 

地址:Suffolk Street, Dublin 2, 愛爾蘭

到達方式:乘坐51D路車在格拉夫頓街(Grafton St.)站下可以到達。

〔其實你逛街逛一逛一定會看到她的 :D〕



檢視較大的地圖




[愛爾蘭景點]

[愛爾蘭-都柏林景點] 都柏林最大喬治風格市區公園-聖史蒂芬綠地 St. Stephen's green

[愛爾蘭-Kildare景點] 愛爾蘭暢貨中心其中之一 Kildare village outlet

[愛爾蘭-都柏林景點] 每個月第一個星期三免費參觀的都柏林城堡 Dublin castle

[愛爾蘭-都柏林景點] 歐洲最大公園之一 鳳凰公園 Phoenix park

[愛爾蘭-都柏林景點] 都柏林的海鮮廚房 Howth


arrow
arrow

    小肥腿&圓圓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()